Eknihy ečtení a nevidomí

V tomto krátkém textu bych vás chtěl zasvětit do problematiky čtení eknih z pohledu nevidomých. Probereme možnosti, odkud knihy legálně stahovat, jak a kde je číst a jaká jsou úskalí tohoto nového fenoménu posledních let pro nevidomé.

Kde seženu knihy?

Legálních způsobů, jak sehnat digitalizované texty je naštěstí v našich končinách celá řada. Již od roku tuším 2000 funguje na českém internetu Knihovna digitálních dokumentů provozovaná Sjednocenou organizací pro nevidomé a slabozraké ČR.

Druhou variantou je Digitální knihovna pro zrakově postižené provozovaná společností Integrace OS.

Obě tyto knihovny slouží pouze zrakově postiženým a vynášení textů z těchto serverů ven je zcela nelegální.

Od doby, co v českém prostředí funguje i obchod iBooks mají nevidomí možnost nakupovat i přes tento portál a já se přiznám, že jsem této možnosti už několikrát také využil, proč bych nemohl za knihu řádně zaplatit, když tu možnost mám.

Ne všechny texty jsou totiž knihovnami pro nevidomé digitalizovány a některá nakladatelství se tomu také brání, bojí se nelegálního šíření textů, což naprosto chápu, i někteří nevidomí jsou v tomto směru bohužel nezodpovědní a knihy z knihoven se již několikrát objevily na serverech typu uloz.to.

Na závěr této sekce jen doplním, pokud jste zdravotně postižený student, máte rovněž možnost využít knihovny Střediska Teiresiás pro studenty se specifickými potřebami. To nabízí digitalizované studijní materiály pro studenty Masarykovy univerzity v Brně a to v upravené zcela přístupné formě, se kterou mají studenti v dokumentech velmi snadnou orientaci.

Na čem a jak přečtu knihy?

Jednoduše řečeno, jakýkoliv text ve formátu txt či doc je možné číst na PC s nainstalovaným odečítačem pro nevidomé. Tyto odečítače umožňují čtení textů v různých režimech, pohyb po slovech, řádcích odstavcích atd. Rovněž mají možnost plynulého čtení.

Je-li dokument správně strukturován, lze využít rovněž možností pohybu po nadpisech či odkazech v automatických obsazích textů.

Sranda je ovšem s dokumenty ve formátech epub či pdf, tolik oblíbených podobách, ve kterých vychází drtivá většina dnešních eknih.

U pdf formátů záleží na tom, jak autor dokument nastavil či zabezpečil. Některé dokumenty jsou jen naskenované obrázky, neobsahující textovou vrstvu, některé mají nastavené zabezpečení tak, aby text z dokumentu nešlo vyexportovat do běžnějšího txt či doc.

U epub je to ještě zajímavější, na PC tenhle formát rozumným způsobem přečíst nelze a pokud má kniha DRM ochranu, rovněž její export je nemožný.

Poněkud lepší je to v oblasti mobilního čtení a čtení na čtečkách eknih. Na systému iOS je aplikace iBooks stoprocentně přístupná a nakupování, čtení a orientace v zakoupených knihách je zcela bez problému.

Rovněž, pokud si na iOS chci přečíst něco staženého z knihovny pro nevidomé, není s tím problém, jen se text musí nejdříve převést do formátu epub, což lze provést díky několika aplikacím na PC taktéž jednoduše.

U systému android je bohužel situace neveselá. Samotný systém žádnou použitelnou čtečku knih či textů nemá, v txt a doc souborech se taktéž pomocí odečítače nijak dobře orientovat nelze. Ona vůbec orientace ve víceřádkových polích s textem je na androidu jedním z hlavních kamenů úrazu pro nevidomé.

pro majitele telefonů se systémem od Google je tu tedy jen několik málo možností. Buď udělat z textu MP3 soubory na PC a ty pak nahrát do telefonu a takto knihu číst, nebo použít externí aplikaci pro čtení eknih, žádná z nich bohužel není tak perfektně přístupná, aby bylo čtení pohodlné a jednoduché.

U HW čteček eknih je to jednoduché. Jediná čtečka, která podporuje předčítání hlasem v češtině je Kindle od Amazonu, alespoň o žádné jiné nevím. Sám ji bohužel nemám, ale vím z doslechu, že celý kindle má možnosti přístupnosti pronevidomé, takže si mohou prohlížet obsah své knižní sbírky a knihy pak číst.

A nakonec je tu dnes již mrtvý Symbian, na kterém je vyvíjena aplikace přímo pro nevidomé. Jmenuje se beletrik, je vyvíjena v česku a podporuje prohledávání a stahování z knihoven pro nevidomé, o kterých jsem psal výše.

Sečteno a podtrženo

Máte-li apple, můžete si eknihy a texty poslepu číst docela pohodlně a jednoduše.

Máte-li symbian, můžete si rovnou stahovat knihy z knihoven pro nevidomé přímo v mobilu a ty pak číst.

Máte-li PC, či notebook, čtení textů v txt či doc není problém. Eknihy ve formátu epub na PC nepřečtete a u pdf musíte doufat, že autor dokumentu dbá na přístupnost.

A máte-li Android, musíte si každý text buď převést ručně do MP3, jinak máte prozatím bohužel smůlu. Chtělo by to nějakého šikovného vývojáře, který by tuto zoufalou situaci na googlí platformě změnil.

Doufám, že je tento text alespoň pro někoho přínosný. Snad se setkáme u nějaké pěkné knížky.